10 augusti 2026

Idag var mötet för underskrift av första avtalet (som är det mest omfattande av de två man skriver på) inbokat till 16:30.

Gick upp rätt tidigt för jag hade ett samtal bokat med advokaten i Sverige, Victoria T. Den var hon som jag använde 2010 och jag tyckte hon var bra. Först hade jag tänkt att jag skulle fixa det själv men fick kalla fötter i fredags och mailade henne och kollade om hon kunde hjälpa till. Hade lite tur för hon kom precis tillbaka från en resa då, men hon skulle försöka hinna med att läsa avtalet och återkomma. Så vi bokade ett telefonmöte till 09:00 på morgonen idag.

Sedan fick jag lite kalla fötter med språket också så jag sa till mäklaren att jag ville ha en tolk med. Då blev mötet först inställt men så lyckades mäklaren hitta en tolk som kunde ställa upp med kort varsel.

Advokaten hade en hel del att anmärka på i avtalet men det är väl delvis en advokats jobb. En del saker var relevanta tyckte jag, andra inte. Så jag kontaktade mäklaren med en hög med frågor som delvis besvarades innan mötet på eftermiddagen, resten på själva mötet.

Men det blev ett bra möte tycker jag. De tre säljarna, barnen till paret som bott där på slutet och dog runt 2022 var med. Och så mäklaren, tolken, notarien och jag.

Det blev ett långt möte, 2 timmar och 40 minuter, men hela det 46-sidiga kontraktet gicks igenom och en hel del ändringar gjordes. Tolken satt och simultantolkade allt som en tolk i eu-möten. Duktigt.

Eftersom det gjorts en hel del ändringar gick vi genom avtalet igen. Och ändrade lite mer.

Men noggrant och bra tycker jag. Och jag fick med en hel del skrivningar som advokaten tyckte jag skulle ha med.

Sedan underskrift. Nu tio dagars ”cooling off period” då jag kan ångra mig.

Så mötet tog 2 timmar och 40 minuter. Kom hem strax innan åtta.

Finns en massa mer som sas på mötet men jag orkar inte skriva allt här :-).

Käkade andra halvan av ratatouillen.